This feature would really help, especially for tags that have emojis in them.
Do you mean when searching/filtering in graph view?
@ryanjamurphy yes.