I would rephrase that to “Markdown tables can be difficult to edit in plain text” without column alignment.