Are colored links possible?

Markdown doesn’t work inside HTML in Obsidian, so that won’t work. You could highlight the link (==[[example]]==) and use a CSS snippet to style highlighted links however you want.