When you open the “All properties” list and right click on the property, is it a Text type? Because that would cause the “Type mismatch, expected Text” error:
If so, then when you change it to a List type, does that fix it?