Drafts is the go to app for me, I treat it like a virtual inbox that you add to throughout the day and move into other destinations later (Obsidian, Omnifocus etc.)
For the Apple Watch Drafts has a simple complication that on a tap goes straight into capture mode with the microphone that works really well.