#8

I can help for Newfinese.

1 Like
#9

I would be pleased to help translating into french :smiley:

1 Like
#10

I can help translate content into Chinese

1 Like
#11

Also German here, with some experience in translations :slight_smile:

1 Like
#12

From 0.6.0 to 0.8.1, I have been translating Obsidian software into Chinese. I can participate in Chinese localization software interface and help documentation.

If necessary, I can send the Chinese language documents to you for review.
At the same time, I also enhanced many functions through quicker software.

1 Like
#13

Hi.

I can help to translate to Turkish and Kurmanji dialect of Kurdish

1 Like
#14

Hi there))) I can help with the Spanish translation and maybe with Russian too.

1 Like
#15

Hey, there. It may be a little abrupt, but I’ve translated ALL the Obsidian help document of the latest version(v0.8.1) into Chinese except Release Notes. And I do this cause I love this app so much. So if you need the document, pls let me know.

2 Likes
#16

I can help translate the software into Farsi (Persian).

2 Likes
#17

The translation templates are ready! You can start doing translations here.

There’s no need to clone the repository or do anything technical – you just need a GitHub account to commit the changes. You can do everything on the GitHub website.

More instructions are in the repository: https://github.com/obsidianmd/obsidian-translations

2 Likes
#18

I will be happy to contribite to the french translation :classical_building:

#19

Hi! You can do it here: https://github.com/obsidianmd/obsidian-translations

#20

Hi. I can translate to French.

#21

Hi Guys, I can help translating into German. If still needed.

#22

If there’s any need for Spanish translation, I’m happy to assist.

#23

I really appreciate the work you guys are doing. I want to contribute in this awesome work too! As a native Persian speaker, I can translate it to Persian/ Farsi. I have done it for many other platforms and apps, and I want to be part of this amazing community now.

I currently am working on the “fa.json” and probably it will be 100% done in a month or so.

Regards,
Parham

2 Likes
#24

I can manage the Spanish translation

#25

Still time for german translation support?

#26

Lets discuss if we find a way to colaborate on that

#27

Update: many languages have been translated. You can check Settings - About - Language to see if you the language you want to translate to already exists.

If it doesn’t exist, open a pull request here for your language: Pull requests · obsidianmd/obsidian-translations · GitHub (Please learn to use GitHub as it will be needed when submitting your translations, thanks!)

1 Like