Annotations plug in

What I’m trying to do

Hello, I installed the plug-in Annotator in my account and enabled it. When I typed “—” in the new file, it somehow turned into a line horizontal line. Also I can’t find the “Annotator” option.
Screenshot 2023-12-13 at 9.23.47 PM

Things I have tried