Android: Editing Toolbar appears but does not work when external keyboard is connected

Since some versions the editing toolbar (bold, italic, …) on the lower screen area isn’t working anymore - it doesn’t show up.

This happens consistently when having the Book Cover (Book Cover Keyboard Slim
EF-DX920) docked on my Galaxy Tab S10 Ultra. If undocked and using the on-screen keyboard, everything is fine. This has worked before, but I can’t remember the concrete app version.

Steps to reproduce

doch the book cover so you’re using the external keyboard

Did you follow the troubleshooting guide? [Y/N]

yes

Expected result

I expect the tool bar to appear in editing mode as it used to.

Actual result

No editing toolbar at all if the book cover was docked when the app was started. If docked later, a non-functional toolbar is displayed on the lowest spot of the screen. But it’s dead.

Environment

SYSTEM INFO:
Operating system: android 15 (samsung SM-X920)
Webview version: 140.0.7339.51
Obsidian version: 1.9.12 (237)
API version: v1.9.12
Login status: logged in
Language: en
Catalyst license: none
Live preview: on
Base theme: adapt to system
Community theme: none
Snippets enabled: 0
Restricted mode: off
Plugins installed: 3
Plugins enabled: 1


Additional information

none