SOLVED. I gave it another go today. I opened another Vault from the error screen. I noticed this gives me two instance of Obsidian in the Windows Task Bar. I quit the failing instance of Obsidian, and then was able to remove the Documents Vault from the list.
1 Like