I suggest having an alternate graph view that uses the data visualization shown here: https://observablehq.com/@d3/zoomable-sunburst
From what I can tell, there are some very similar elements of the visualizations as with the graph view (specifically the local graph view).