Allow to edit in hover preview

[malecjan]

Related feature requests:

• Floating \ Pop-out \ Multiple windows of the same vault