Allow Obsidian URI to support vaults at different paths with the same name

That works IFF both vaults have been previously open.

I ironically just wrote a little bit about this limitation in another post (see below). In that post is a guide that goes over that and a few other Obsidian URI limitations.