Allow checking/unchecking task boxes in embedded search results

In Obsidian, you can embed searches, for example to show any uncompleted tasks:

```query
task-todo:“”
```

It would be nice if task checkboxes could be rendered and interacted with in the embedded search results (like they can with the dataview plugin).