When I check for updates, sometimes I don’t want to update all my plugins. But if there’s an update found, “Check for updates” button is hidden until I install all the updates.
Proposed solution
Don’t replace “Check for updates” button with “Update all”. Just show both of these, so I can check for other updates even if I decide to keep some of my plugins outdated.