That can be due to a ligatures-supporting font, like e.g. Obsidian’s default Inter font, or to the Smart Typography plug-in.