Advanced Data Protection is nothing that concerns the individual applications as long as they use the file system. The applications are not aware of the encryption and don’t need to, because the operating system does the encryption and decryption before and after sync.
Obsidian just sees a file system. If you switched on ADP, then you are fine. All data in iCloud folders is encrypted.