Add heading level data attribute to outline view

Use case or problem

I would like to customize the outline view, but I have discovered that it cannot recognize the heading levels.

use case: such as add level indicator by :after

Proposed solution

add data-heading-level attribute to div.tree-item-self in outline view