Here is a similar FR (quite old): Folder toggle - Temporarily only show notes in explorer - #3 by rigmarole