@cfjrb: You may already know this, but for internal links, Ctrl clicking within edit mode already works. You are talking links to files outside of vault, so if that currently doesn’t work, which I am unsure of, I agree. Your use case sounds helpful.
As a side note, tags inside comments are also functional.
Thanks.