In editor mode, one can action links via keyboard shortcut, but not tags. Why not both?
For the quick switcher, it would be a good idea to have it display notes with the tag provided as argument.
Just to be clear, what do you mean by “action”? Click through them?
Precisely 