[Absolute or Relative path] `Default location for new notes` should be ignored when creating files by following a link. The link itself should be used

The folders are created according to your settings in Files & Links and Default location for new notes for new link format. I am not sure how those two interact when you specify the folder as part of the links. As far as I know if you have Shortest path when possible this means at the root of your vault.