Does Obsidian have an option or method to make hidden characters visible? I’m looking at spaces and tabs in particular.
I don’t think so, as of right now. Feel free to post on #feature-requests.
I would advise opening the file(s) in question in another app for this, for now.
There is a plugin by death_au called “Show Whitespace”