Seem to be related to this issue:
https://forum.obsidian.md/t/black-and-red-dots-appear-in-my-text-edit-mode-and-black-dots-and-boxes-with-the-text-obj-in-view-mode
It is the samsung keyboard together with autocorrection that is causing it. Using another keyboard like gboard helps.