no worries, it give me a chance to explain myself better, in fact I’m really confused about what’s happening.
I’m familiar with what you wrote in the last paragraph, the issue I’m pointing at is related to this, when I click on tomorrow (before having created the new note from the calendar), “tomorrow” note is created without the correct template. However, if I create the note from the calendar and then go back to “today”'s note and click on “tomorrow” everything work as expected. I’m starting to realise that this is a standard behaviour, since in the first scenario, Obsidian is receiving no instructions about what template to apply, whereas in the 2nd yes, through the plugin settings. Any thoughts?