Thank Ryan. this felt like something that a local-first CRM might do for me. But I cannot seem to find a local-first CRM ???
In lieu of this, I guess I will AppleScript the mail client to search for all emails associated with an address. This has many disadvantages, but at least the emails will still look ok… this is quite important for emails chains with back and forth replies with embedded text.
UGH! I just assumed someone would have provided a local CRM I could manipulate.
Thanks!