A link with placeholders in a template

What I’m trying to do

This is about creating a link to a daily note (‘tomorrow’) relative to the daily note I create each day within the template for the daily note. However, the nestedness of folders & daily note file name is a problem. I have configured date format “/YYYY/MM/YYYY-MM-DD” and the file location as “working across time/diary”.
Simply linking to “tomorrow” is not really either helpful, since I might create the note of the mentioned day a week earlier. (I use plugin “Calendar”)

Things I have tried

“[[{{tomorrow}}]]” does work, but won’t put the daily note into the daily notes folder. (see above)