This alternative solution likely solves his core problem. Even still, linking graphs within notes like he describes would be an interesting feature.
Here’s a similar request:
Embed local graph view into notes - Feature requests - Obsidian Forum
Although this one seems like it could also be the result of being unaware of an existing feature.