Hi @Chris2L if you are still interested, I have a starting post here:
Displaying Locally Saved 3D models in Obsidian Notes - Share & showcase - Obsidian Forum
And am working on a plugin, using a different way than the previous replies suggested, im using the three.js library. Currently in combination with the dataviewjs plugin, but will probably find a way without. But for now my post might already help you