1.9 Tags view shows full text of nested tags, instead of just the last segment of the tag name

Bug reports
,
2

I can confirm this issue. It’s visually nauseating to view tags in the sidebar now, having to see some much extraneous “parent_tag1/parent_tag2/tag” text in the way of what should just be the child tag’s name.