Hmmm, ok that is non-intuitive to me. I am a long-term dvorak user so my fingers are “bound” to that layout. So, for example to type an ‘o’ my finger taps the ‘s’ key on a QWERTY (normal in the USA) keyboard.
But I can see how this might be the only good “neutral” solution you have to whatever the problem you were solving.
if this is the long-term direction of obsidian then I need just need to remap my keys. (or maybe this is my excuse to write a plugin for this purpose